I doubt my reply would be interesting for you to hear

I'd rather dance with you than talk with you
so why don't we just move into the other roomspace
for us to shake and hey I like this tune

Um inferno, não ter
o que fazer,
com quem sair,
pra quem dizer.

Cansei de ir sozinha a lugares
onde conheço todos
e mesmo assim não conheço ninguém.
Deixaram-me sozinha no meu mundo.

even if I could hear what you said
I doubt my reply would be interesting for you to hear
because I haven't read a single book all year
and the only film i saw i didn't like it at all

Estou feliz com a volta do habitante
do quarto ao lado.
Ele diz coisas interessantes,
me convida pra andar de roda gigante.
E eu aceito feliz.
Vemos os macaquinhos da redenção
Comendo picolé laranja 'maraca texto'
depois, sentamos no chão.

I'd rather dance
I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance
I'd rather dance with than talk with you
I'd rather danceI'd rather dance with than talk with you

Amo-o
e mesmo quando me odeia,
ele também me ama.

Meu magro é bonito.
Meu magro é legal.
Ele acompanha minhas dancinhas,
mesmo que no meio da rua
anda pendurado no meu braço.
salva-me do analfabetismo
e ainda, ri das bobagens que eu faço.

the music's too loud and the noise from the crowd
increases the chance of misenterpretations
so let your hips do the talking
I'll make you laugh by acting like the guy who sings
and you'll make me smile by really getting into the swing
getting into the swing

É bom ter toda a família reunida.

Nem que seja pra, mais tarde, ter com quem brigar.

kings of convenience - i'd rather dance with you

melhor que dançar, só dançar conversando....