grow up and blow away

[...]Estava tudo bem. E estava tudo mal. Sua inquietude e a pressão de desastre iminente perduravam. Seria tudo por causa dos boatos de revolução que andavam no ar? Não era apenas isso. Atormentava-o a idéia de não ser ninguém, de não fazer nada. As histórias que escrevia não o satisfaziam. Achava-as falsas, sem base na realidade... e ao mesmo tempo não gostava da realidade que o cercava. Sentia-se um estrangeiro em sua própria cidade natal, em sua própria casa. Dava-lhe uma fria vergonha andar pelas ruas de Santa Fé, ser visto pelos conhecidos, imaginar-se alvo de comentários. "Ali vai o filho mais velho do Dr. Rodrigo. Que é que faz? NADA. Um vadio. fugiu do exame vestibular por medo. Um parasita. E ainda por cima é metido a literato."[...]

(O Arquipélago;Verissimo, Erico)

O Floriano é genial.