ã.

meia noite.
eu deveria estar dormindo nem arrumei a tal mala.

às vezes, acho que ainda faço isso só pelo frio na barriga
só pra ter de volta aquela sensação estranha.


nunca sinto falta das coisas.
sinto falta é das coisas que sentia.

porque já não sinto mais.

o sol sempre seca as flores abandonadas.


pensar nas coisas que você fez durante o ano nunca presta:
você só lembra das besteiras.


páro por aqui
antes que volte a me convencer que a única saída é ser tirada de circulação.
minha vocação pra maria-do-bairro durou só o efeito dumas gin tônicas.
ainda bem.

"eu te odeio"
é a velha história do vidrinho:
joga a tampa fora
o risco é virar tudo dentro de ti.

e nem odeio nada.

deixa os mortos no cemitério...
lá as flores também crescem...


é.
ando meio introspectiva mesmo.


...devolva minhas tulipas vermelhas, por favor.



tudo culpa da Nina.
dona do cd "senta e chora" do ano.



eu preciso de um motivo.
um motivo de verdade.
pra quê?
isso não te interessa.



e falta agradecer por todas as coisas desse ano:
roda gigante, a volta antecipada, as chamadas, os lencinhos, as blusas...
sou absurdamente louca por ti
a vida é tão melhor contigo,


meu irmão.

há malas que vêm de trem.

bati o recorde MUNDIAL do boliche.

DEZ rodadas, eu disse, DEZ rodadas de duas jogadas cada uma sem acertar um mísero pino.

Dúvido que alguém me ganhe.
quando digo que tenho um desvio gauche ninguém acredita.


maaaaaaaaaaas
immerhin...
azar no jogo....

dizem, né.

tinha tanta coisa mais importante pra comentar...
vou me resumir a isso.
deixa pra depois da praia.
aí eu coloco os pingos nos i's.


pratiquei tanto meu alemão hoje.
ai.
que faceirice. :D


algo me diz que as coisas nunca mais serão as mesmas depois de ontem.
não sei se isso é bom ou ruim.

.portrait of a lady. poster of a girl.

BUUUUM.

a semana foi toda estranha, começando com o domingo de compras de natal - eu chata ao extremo não gostatando de absolutamente nada - culminando com o meu "presságio" de algo aconteceria na sexta (e aconteceu, rá) e terminando com esse dia de hoje.
Não sei. Não gosto de fim de ano, não gosto de fins. Começos me agradam bem mais, ainda mais, quando trazem consigo novas esperanças e emoções.
No entanto, nesses últimos dias, a única coisa que eu quero é fim: fim do ano, fim do cursinho, fim dos dia inteiros com aula, fim da minha vida de menina aplicada.
Não acredito que entrar na faculade vai mudar a minha vida completamente, é mais do que óbvio que isso não acontecerá. Mudanças partem de dentro pra fora.

Estou tentando fazer diferente e acredito que, de certa forma, estou fazendo mesmo. Eu podia muito bem ter caído no mesmo conto do vigário e acabar por me enroscar numa confusão sem fim. As histórias são sempre as mesmas, mas não termina sempre igual.
Confusões me perseguem, estou aprendendo a me esconder delas. Minha incrível capacidade de ser circunlóquia tem me salvado. Preferi me privar das emoções fortes por um tempo pra poder ficar de pé, manter o equilíbrio.
Tá, nem sempre isso funciona. Nem sempre tenho controle total sobre meus desejos irracionais e absurdos que invadem a minha cabeça e transformam o meu dia.

Tinha prometido não ser social, não fazer amigos, não gostar de niguém, não escrever mais, não sair, não deixar nada animal, vegetal ou mineral se aproximar de mim.
Tenho umas coisas meio xiitas às vezes.


Guriazinha besta que eu sou.

E desde quando anular a pessoa que eu sou é saída? O negócio não é anular, mas melhorar.

É estranho, hoje gosto de mim muito mais e me acho muito mais bonita e interessante do que quando tinha quem me dissesse cem vezes por dia que eu era-isso-aquilo-aquilo-outro-e-ainda-mais.
Não sei se só eu sou assim...
Paparicação em excesso me deixa insegura, dá a impressão de que as expectativas são muito mais do que eu realmente posso fazer. Isso dá uma sensação de pequenice angustiante que me faz transformar a vida num inferno.

A vida pode ser o paraíso ou o inferno.
É só eu querer.

Ultimamente tenho procurado um meio termo, porque a partir do momento em que se sobe, a descida começa a se tornar inevitável e eu, neste momento, não tenho forças pra levantar de mais uma queda.

Sigo vivendo tentanodo não pensar muito, não procurar explicações pras coisas que simplesmente são quer eu queira, quer não.

Aí. Depois que essa fase tosca passar
Pode ter certeza... mais uma vez eu vou subir e pular,
só vou ter o cuidado de me certificar que há no que segurar.


Can't stand by myself
Hate to sleep alone
Surprises always help
So I take somebody home
To find out how I feel
Feel like just a baby
Portrait of a lady
Poster of a girl

metric - poster of a girl


de onde saiu isso?
nem eu sei
só sei que sonhei com flores vermelhas, muitas flores.
tulipas pra ser mais precisa.

não que isso seja relevante, mas....

bohemian like you.

Eu quero fazer uma festa.
Quero dançar.

a sexta-feira que me aguarde.
a jaca vai virar pantufa.
(frase aberta às mais variadas interpretações)

quem sabe no verão eu faça uma festa
daquelas como a gente fazia há tempos atrás.

todo mundo de mão com a falta de noção.

as pessoas andam velhas e frescas demais.
ou eu que reencontrei uma velha amiga sumida.


preciso extravasar ou vou virar a garota lagarta
com pintinhas vermelhas.

She's happy. You want to break it.

tempo é relativo.

parecia tão distante
enterrado na zona abissal dum oceano gelado
por toda a eternidade.



aí.
de súbito pareceu ter sido ontem.


não.
eu não precisava disso.


prometo me calar daqui pra frente.
já que felicidade não se ostenta.

I'm so tired, of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play

portishead - glory box

ela dança frenética e cativante. ^^

preciso muito dizer que


não gosto de shopping.

faz eu me sentir feia, descabelada, gorda, ridícula e POBRE.
muito pobre.


e também não gosto de ser obrigada a pedir algo de natal.
gosto de pedir coisas.
mas não assim.
cansa.


mas gosto muito de dar idéias abobadas e dar a mão pra inconsequência...
assim, de vez em quando.

dirigir me faz feliz.
eu me sinto importante. (ai que mongol)


tem gente que não sabe da história a metade e fica dando palpite.
sério.

se ele é tão bom assim...
VAI LÁ E AGARRA. ¬¬

é tão fácil gostar das pessoas sem conhecê-las.

nunca perderei a capacidade de me impressionar com a falsidade - principalmente das gurias.

There was no way out, the only way out was to give in

era amor demais pra ser jogado fora.
então, reciclei.

deixou de ser concentrado:
distribuído,
espalhado pelos meus pequenos - e tímidos - gestos.

tomou todas as formas, cores e sons.

agora em tudo de mim tem disso, que depois recusado,
está sendo usado para um melhor fim.

.

existir é tão mais fácil assim.


metric - empty
me enche o coração.

I am seeing in me now the things you swore you saw yourself

tanto quanto gosto de desconhecidos, gosto de estranhos.
e sempre desconfio dos anônimos que lêem este blog por um simples motivo:
eles são geralmente os mesmos.

Perdão, seu anônimo, se você não é quem eu penso que seja.

podemos conviver amigalvelmente, mesmo assim, não?
se é que vamos conviver, né.

mania tosca essa minha de transformar tudo numa grande coisa.

.
ainda faltam algumas horas pra acabar o dia.
continuo firme na minha decisão.
não pretendo mudar de idéia.

acredito estar fazendo a coisa certa,
agora consigo ver bem e ponderar antes de tomar qualquer atitude.

isso me lembra algo.

no meio daquele monte de frases impensadas
prometi que ia mudar.
e mudei.


e você?
continua o mesmo que não acredita que as coisas possam ser diferentes.


e eu?
não quero nem pensar em todo o tempo que perdi acreditando nas suas lorótas.




me libertei
de vez.

be careful what you wish for.

sabe aquela coisa de tomar cuidado com nossos desejos,
porque eventualmente eles se realizam.

é.

bem isso.

se fosse há um mês atrás eu abraçaria imediatamente com todas as forças que me restavam.

agora eu não sei mais.

vai tudo tão bem.
só que mais cedo ou mais tarde, vem outra rasteira da vida e nesse momento talvez eu me arrependa da decisão que eu tenho de tomar.

não adianta.
tudo tem vinte mil lados e quize mil maneiras de ver.

o negócio é fazer uma opção e torcer pra que seja o melhor.

e não quero que ninguém saiba que estou bem.
felicidade é coisa que não se ostenta.

é uma felicidade idiota, imbecil, sem motivo
e, por isso, verdadeira.

esse blog continuará no limbo.
vai ser só meu e de alguns anômimos mudos que insitem em vir aqui
por alguma razão que desconheço.


mudos: leiam e não tirem conclusões, não tentem adivinhar, não me desejem nada.
Leiam esse blog como quem lê rótulo de shampoo.

obrigada.

virou um bloquinho de notas pros meus pensamentos aleatórios, pelo menos, por enquanto.

"I wish we were lovers, but it's for the best.

Tonight your ghost will ask my ghost,
Where is the love?
Tonight your ghost will ask my ghost,
Who here is in line for a raise?
Tonight your ghost will ask my ghost,
Where is the love?
Tonight your ghost will ask my ghost,
Who put these bodies between us?"

metric - calculation theme
banda que tem o cd mais suavemente lindo que eu baixei nos últimos tempos

cada vez mais... MENOS

ele perguntou:
"tem certeza?"
eu respondi:
"sim, tenho total certeza".
com toda a convicção que ainda há dentro de mim

é.
a história vai ter um fim diferente.

e a culpa vai ser toda minha.

:)

agora que o ano tá quase acabando...
eu aprecio as quintas-feiras.

feito uma guriazinha na oitava série.

eu sou anormal, é fato.
e ninguém vai entender.
e eu gosto disso.

não vá sumir, tá?
não quero mais quintas sem emoção e sem cor.

vermelho: a cor das quintas.

:)

é tão fácil ser otimista com a vida dos outros.

eu me impressiono.

muito melhor assim.


sonhei que perdi todos os dentes da boca e cuspia sangue feito uma condenada.
os entendidos dizem que isso significa morte (os dentes e tal).

morrer?
eu?


desde que não seja morte matada, até aceito.

um dia em frases.

"Não sou pessimista. O mundo é que é péssimo."

"Não sei se tu já percebeu, mas nada do que tu fez deu certo."


e essa me partiu o coração:
"I really miss your always-happy smiling face and warm bubbling personality around here"

ele não é o único.

amanhã.

A tarde toda, sentada naquelas cadeiras que já conheço bem.
Os pés no encosto do vizinho.
Os mesmos papos de sempre.

Frumelo, miliopã, sorvete e caramelo.

No meio de tudo isso, um pequeno desespero.
Vou sufocar.
Únicas vontades: levantar, correr e gritar.

Um bilhete, uma carta. Dizer tudo que não vou dizer
e nada do que sempre digo.
Passar os dedos entre os cabelos e perguntar se faz sentido
a cabeça entre os braços atrás de abrigo.

E quando acordo cedo
De uma noite sem sal
Sinto o gosto azedo
De uma vida doce
E amarga no final

se perguntarem: o que há?

nada pra ficar preocupado.

olhando pro chão e respirando fundo
só vou desejar poder pegar o ônibus....



PRO LADO ERRADO.


Saio sem alarde
Sei que já vou tarde
Não tenho pressa
Nada a me esperar
Nenhuma novidade
As ruas da cidade
O mesmo velho mar

pato fu - agridoce

Xôu.

Algo me dizia que eu ia gostar muito mais deles que dos Strokes-chulé.
Achei o show do The Arcade Fire genial e acho que não fui a única.
Vai ter presença de palco assim lá no Canadá :P
Foi um show-teatro, show-circo, show-show... sei lá. "Crown of love" conseguiu ser ainda mais bonita ao vivo.
Não teve confusão, empurra-empurra ou, muito menos, gurias achando que estavam no show do Menudo.
Não consigo entender o que as gurias vêem naquele Casablancas. Ele é meio bochechudo e canta se mexendo pouco.
Não entendo muito do fascínio que esse tipo de cara exerce nas mocinhas, vai ver isso está ligado ao fato que nunca fui do tipo que tem quedinhas por drogaditos.
Esperava um show mais animadinho dos 'estrouques'. Achei completamente sem graça, mas pra eu não voltar pra casa detonando totalmente com tudo, a penúltima música foi a minha preferida.
Voltei pra casa contente.
E prometi pra mim mesma nunca mais ir em show de bandas que têm fãs histéricos.

histórias pra boi dormir I

é perfeito:

O que há em mim é sobretudo cansaço

O que há em mim é sobretudo cansaço.
Não disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.

A sutileza das sensações inúteis,
As paixões violentas por coisa nenhuma,
Os amores intensos por o suposto alguém.
Essas coisas todas -
Essas e o que faz falta nelas eternamente -;
Tudo isso faz um cansaço,
Este cansaço,
Cansaço.

Há sem dúvida quem ame o infinito,
Há sem dúvida quem deseje o impossível,
Há sem dúvida quem não queira nada -
Três tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o possível,
Porque eu quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou até se não puder ser... E o resultado?

Para eles a vida vivida ou sonhada,
Para eles o sonho sonhado ou vivido,
Para eles a média entre tudo e nada, isto é, isto...
Para mim só um grande, um profundo,
E, ah com que felicidade infecundo, cansaço,
Um supremíssimo cansaço.
Íssimo, íssimo. íssimo,
Cansaço...

(Álvares de Campos)

O final não é feliz.
Não sou cinderela, nem você é príncipe encantado.
e pra ser sincera, o lobo mau anda me parecendo muito mais animado.
vou é cuidar da vovózinha que ganho BEM mais.

o negócio é manter distância dos bons samaritanos.

já era este negócio de me testar.
já fui bem além do meu limite.

beijo, tchau.

2raumwohnung - ich denk an...

Mas que anormal eu devo ser...

É sempre a mesma coisa:

Me habituei ao pão light
À vida sem gás
O meu café tomo sem açúcar
E até ficar sem comer
Sem te ver
A gente custa mas se habitua

Ele vai dizer que tenho um sorriso bonito.
Eu vou gostar das coisas que ele fala.
Ele mal me conhece, mas diz que sou inteligente.
Posso até não achar ele o cara mais lindo do mundo, mas algo atrai, os olhos, o cabelo, o pescoço, sei lá.
Ele vai dizer que perto de mim a vida é mais divertida.
Eu vou ficar nervosa, contar histórias, falar besteiras.
Ele acha que sou diferente das outras.
Eu acho ele especial.

exageramos, cantamos, sofremos, rimos, bebemos e choramos.
nos apaixonamos e pronto, tá feito o estrago.

vai tudo pelos ares.
Nem tudo é bonito como parecia. De repente os defeitos incomodam tanto que ofuscam as qualidades... mas, mas... as qualidades eram tão, tão maravilhosas... Ou você que quis acreditar nisso?

sempre foi e sempre vai ser assim: ou eu canso de você, ou você cansa de mim.
E pra ser bem sincera, não sei mais se vale a pena
eu sou uó, você é uó, o mundo é uó, tudo é uó, enfim.
Perceber isso é uma droga, não tem pra onde correr, onde se esconder ou alguém pra quem se possa pedir ajuda.

Tá, não vamos generalizar. Uma meia dúzia de pessoas se salvam.
Não acredito que possa me inclur nesse seleto grupo. Nem eu e muito menos você.

Ouvir as mesmas mentiras, dar as mesmas desculpas.
Dizer que vou e ficar. Pensar em não falar e acabar dizendo tudo.
Agir sem pensar. Acaba cansando.
cansei, cansei de verdade
cansei tanto que o cansaço já é físico.
mas mesmo assim, quem sabe um dia eu não volto
e falo de como o mundo é lindo e o amor é aquela coisa toda.

só pra daqui a pouco voltar e achar tudo ruim mais uma vez.

as pessoas são todas iguais,
tá, na verdade não são.
umas são piores que as outras, bem sei.
não consigo mudar essa coisa obscura que ouso chamar de vida amorosa.
talvez o nome mais certo seria nulidade, 'série confusões'
ou filme-que-já-conheço-de-trás-pra-frente.

e depois, quando digo: "se fosse você, ficaria longe de mim"
ele ainda tem a coragem de me chamar de anormal.

coitado.
não sabe do inferno em que quer se meter.

Não vai ser diferente
Se eu me for de repente
Se o céu cai sobre o mundo
E o mar se abrir
Em um inferno profundo

manda me prender, por favor?

pato fu - vida light

what kind of fool do you think I am?

é sempre
tudojuntoeaomesmotempo
tá tudo do avesso.
e quanto mais me mexo pra sair da confusão,
mais me enrrosco nela.


sério.
não consigo mais.

Chovia, eu descia a rua com o vizinho.
A chuva era forte, não adiantava correr.

Corri, abri os braços e gritei.

Olhei pro vizinho e disse:
Finge que estamos num comercial.

Ele abriu os braços, correu, riu e gritou.

é.
sou, sim, uma péssima influência

hanging on to the same old song

Controle-se, meu bem.

I wonder what it's like
seeing through your eyes
You've offered me to have a try
but I was always late
The filters that I usegive me an excuse
I take away what's real
I feel it and it blows my fuse

Sou uma pessoa melhor agora.
Durmo cedo.
Saio nos fins de semana,
se não saio, também não morro.
Ando em boa companhia.
Estudo durante a semana.
Baixo músicas que gosto.
Bebo até ficar alegre, não até cair,
às vezes nem bebo.

I hang around for another round
I'm hanging around for another round
I'm hanging on to the same old song
I hang around for another round
Until something stops me

estou mais magra,
gostei do meu corte de cabelo, até sem escova.
Há quem ria das minhas piadas
e quem me faça rir.
a fitinha bagaceira do senhor do bom fim finalmente rebentou.

tudo parece se encaminhar.

I wonder what it's like
walking by your side
To think before I talk
and to move at the same speed as you walk

sinto falta do quê, diabo?

I want to have a weight
to keep me in your state
I'm watching from above

botaram meu nome no despacho,
é certo.

I love it but it's not for me.

facilita minha vida pelo menos uma vez:
arranja uma namorada
e deixa o 'fazer cara de paisagem' pra mim
pode ser?

porque o meu celibato segue até segunda ordem.
fico mais bonita e auto-confiante sozinha.

the cardigans - hanging around

versão 1.9

once there was a young girl
but old enough to know, girl
went by the name of Ladybird

"Um corte de cabelo pode ser a simbologia de uma ruptura em nossa vida. Pode ser o corte das amarras do passado e o passaporte para um futuro iluminado e com movimeto. Mas os cabelos não farão nada sozinhos. O corte de cabelo pode ser o passaporte, mas não é a passagem. E os cabelos crescem de novo."

roubei isso do Lutti


cortei o cabelo.

ainda não sei se gostei.

não.
não vou entrar nessa palhaçada de dizer que 'sou uma nova Bruna'.

if you've got time (if you've got time)
and you're ever to change her mind (to change her mind)
you'll need more than a glass of wine
she's not that kind of girl

Estou mudando, SIM.
mas bem de vagarinho pra não doer.


ladytron - ladybrid

42 transformei em 6
pra dizer até dia 30.

depois voltarão só 4
e quem sabe em uma está o meu destino.

e se der sorte,
algo novo me aguarda.





já tenho experiência o suficiente pra saber:
com sorte NÃO se conta.

you're foul in clear conditions

Well it's been a long slow collision,
I'm a pitbull, you're a dog,

Baby you're foul in clear conditions
But you're handsome in the fog

So I need some fine wine, and you, you need to be nicer
For the good times and the bad times
That we had


cardigans :)

like an elephant

dói.

dói.

dói.

dói.



não é nenhuma tentativa frustrada de poema concretista.
é apenas uma constatação.

é.
não passo de um motivo patético pra piadas infames.


vou entrar pro circo.

"é, acho que te devo uma mesmo"

deve sim.
e eu não vou esquecer.

Thursday doesn't even start.

Monday you can fall apart
Tuesday wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start

Quintas sempre foram pra matar.
Quinta era o dia de tudo dar errado.

Era.
e continua sendo.

Tá, nem tanto assim.
Pelo menos agora,
as quintas são acompanhadas de pessoas absurdas.

Até faço piadas, passo o cedro da conversa, apatifo a aula que nunca vou,
quebro (latitudinalmente) a unha do pé
e acabo, eventualmente, em festas estranhas com gente esquisita.

Só pra não parecer que sou paranóica,
a melhor coisa que aconteceu na minha vida
- nos últimos meses-
aconteceu numa quinta.

minha amada carteira de motorista.

mas pode apostar,
se algo tiver de dar errado,
vai dar e será numa quinta.

the cure - friday I'm in love

when it's raining...

Alguém acredita em sonhos?

Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself

Eles geramente são bizarrinhos. Não fazem muito sentido.
Eu tenho sonhado com coisas estranhas.
Pararam os pesadelos constantes, vieram os sonhos estranhos.

It's only me who wants to
Wrap around your dreams
And have you any dreams you'd like to sell?

E da noite passada, acordei com um nó na garganta e aquelas palavras - que mais pareciam um tipo de profecia, praga, nem sei.

Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had and what you lost
What you had and what you lost

Podia sonhar com os números da mega sena.
Mas não, fico a sonhar com quem me diz o que fazer.

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Women they will come and they will go
When the rain washes you clean, you'll know

e eu nunca vi o clipe dessa música,
mas na minha imaginação ele é perfeito.

the corrs - dreams

um dia a gente chega à conclusão
de que no fim
amor acaba mais rápido
que uma garrafa de gin.

It kinda wasn't quite what I'd hoped for, you know...

Sério.
Preciso muito
de outro livro que preencha minhas horas vazias.

nunca precisei e me identifiquei tanto com a leitura
como nos últimos dias.
necessidade absurda de ver o que queria dizer e não consigo
sair da boca de seres fictícios

ou pelo menos de ver que em algum lugar existe
o tal final feliz.

Yeah that was it
That was the jupiter crash
Drawn too close and gone in a flash
Just a few bruises in the region of the splash...

às vezes tenho a impressão de que eu é que não existo.

the cure - jupiter crash

wishing too much for things would prevent them from happening

"As time went on, I began to notice that good things happened to me only when I stopped wishing for them. If that was true, then the reverse was true as well: wishing too much for things would prevent them from happening. That was the logical consequence of my theory, for if I had proven to myself that I could attract the world, then it also followed that I could repel it. In other words, you got what you wanted by not wanting it. It made no sense, but the incomprehensibility of the argument was what appealed to me."

Auster, Paul; Moon Palace

Professores gotécos de inglês mandam os alunos ler coisas legais.

não me deixarei afundar.
também não fingirei felicidade.

exact neutral.

Nem ansioso, nem relaxado
neutro
nem depressivo, nem agressivo
neutro
Nenhum amigo, nenhum inimigo
neutro
Sem altos e baixos
neutro

Nunca muito alto, nem muito baixo
neutro
Sem descanso, sem stress
neutro
nem muito quente, nem muito frio
Dia por dia, noite por noite
extamente neutro

Nem humano, nem animal
neutro
sem amor, sem ódio
neutro

NENHUM SENTIMENTO, NENHUM SENTIMENTO
neutro
Nehum sentimento, nenhum sentimento
neutro
NENHUM SENTIMENTO, NENHUM SENTIMENTO
exatamente neutro

é impressionante.
tem gente que consegue melhorar meu dia
no último suspiro
só com meia dúzia de palavras.

grow up and blow away

[...]Estava tudo bem. E estava tudo mal. Sua inquietude e a pressão de desastre iminente perduravam. Seria tudo por causa dos boatos de revolução que andavam no ar? Não era apenas isso. Atormentava-o a idéia de não ser ninguém, de não fazer nada. As histórias que escrevia não o satisfaziam. Achava-as falsas, sem base na realidade... e ao mesmo tempo não gostava da realidade que o cercava. Sentia-se um estrangeiro em sua própria cidade natal, em sua própria casa. Dava-lhe uma fria vergonha andar pelas ruas de Santa Fé, ser visto pelos conhecidos, imaginar-se alvo de comentários. "Ali vai o filho mais velho do Dr. Rodrigo. Que é que faz? NADA. Um vadio. fugiu do exame vestibular por medo. Um parasita. E ainda por cima é metido a literato."[...]

(O Arquipélago;Verissimo, Erico)

O Floriano é genial.

when others are puzzles, puzzling me

Primeiro, não gostei.
Até disse que era meio bichola.
Na verdade, nem sei por que achei bichola.
Mas não abandonei completamente
e, assim, derrepente -
tipo paixão fulminante -
não consigo ficar sem.

How long before I get in?
Before it starts? before I begin?
How long before you decide or
Before I know what it feels like?

X&Y
o novo cd do Coldplay,
especialmente essa música aqui.

Fazia tempo que não ouvia uma música
que me desse esse sentimento....

Where to, where do i go?
If you never try then you'll never know
How long do i have to climb
Up on the side of this mountain of mine

Um conforto estranho,
sinto-me até inexplicávelmente esperançosa.

foi química quase perfeita
na inteiração
melodia-voz-letra-coração.

Look up, I look up at night
Planets are moving at the speed of light
Climb up, up in the trees
Every chance that you get is a chance you seize
How long am I gonna stand
With my head stuck under the sand
I'll start before I can stop or
Before I see things the right way up

nesses dias
em que ando assim tão desacreditada
- achando que nunca vai ter fim,
e que no fim, tudo vai virar nada -
encontrar alguém que diga
o que eu, com palavras, não sei dizer
parece um consolo.

Na verdade:
todo mundo entende,
todo mundo sabe como é,
tooooodo mundo já passou por isso,
mas cada um sente diferente.

All that noise and all that sound
All those places I have got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds come flying from the underground
If you could see it then you'd understand

Pareço meio mongol falando assim,
bem sei.
Pincipalmente,
quando tem tanta coisa a ser feita...
mas me deu vontade de escrever,
daquelas que não tinha há tempos...
não que isso interesse a alguém,
interessa-me apenas.
já é bom motivo.

Ideas that you'll never find
All the inventors could never design
The buildings that you put up
Japan and China all lit up
A sign that I couldn't read
or a light, that I couldn't see
Some things you have to believe
When others are puzzles, puzzling me

tanta coisa, tanta gente
querendo me confundir...
e eu querendo gritar, correr, fugir
mas vou ficar e pagar pra ver
em algumas coisas, deveria acreditar,
mas deixa estar
quem sabe, eu ainda chego lá.


coldplay - speed of sound

Everything you ever wanted...

Pode ter certeza,
farei ondas gigantes nas tuas águas calmas.

When I was a young boy I tried to listen
And I wanna feel like that
Little white shadows -blink and miss them
Part of a system I am
If you ever feel like something's missin'
Things you never understand
Little white shadows sparkle and glisten
Part of a system, a plan

Sou a rainha
da tempestade
em copo d'água.

Importo-me bem mais com coisas pequenas.
Tenho daquelas coisas que ninguém compreende.

All this noise I'm waking up
All this space I'm taking up
All this sound is breaking up Ohhhh...

Dias de solidão desejada
e dias em que me deixar sozinha
é crime hediondo.

Maybe you'll get what you wanted
Maybe you'll stumble upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state

Sei mais ou menos o que quero
mas não é todo dia que quero a mesma coisa.

agora,
queria não escorar o cotovelo na mesa
e segurar a caneta dum jeito mais bonitinho
que, de preferência, não deformasse tanto meus dedos.

amanhã, só vou querer dormir.

Maybe you know when you've see it
Maybe if you say it you'll mean it
And when you find it you'll keep it
In a permanent state A permanent state

e pros próximos meses....
queria me livrar do cursinho.
livrar-me em alto estilo,
se é que alguém me entende?

aquilo é detestável.

When I was a young boy I tried to listen
Don't you wanna feel like that?
We're part of the human race
All of the stars in the outer space

podia entrar bem no clichê:
"queria ler mais, viajar mais,
blábláblá mais"

na verdade,
só queria era ser mais legal
legal comigo
legal com quem deveria ser
e não sou. ponto.

Swimmin' on a sea of faces
Tired of the human races
Oh an answer now is what I need
See it in the new sun rising
See it break on your horizon
Oh, come on love, stay with me

nem sei bem o que tô fazendo.
nada disso tem sentido.

tenho que dormir.

amanhã, mais um dia de forno
torrar subindo a independência.

quem sabe um dia, conquiste a minha.


colplay - white shadows

amar é para os fracos.

e no final tudo dá errado.

não sei, por que eu ainda insisto
nessa grande porcaria

woohohoo

I’m getting wise,
And I’m feeling so bohemian like you
It’s you that I want so please
Just a causal, casual easy thing.
It isn’t? it is for me.

saia nova
casaco novo
unhas coloridas.

uma nova Bruna?

até amanhã, talvez.

um dia serei uma mocinha arrumadinha,
menos destrambelhada,
com o cabelo sempre no lugar
e as unhas sempre limpas.

And I like you, Yeah I like you,
And I like you, I like you, I like you,
I like you, I like you, I like youI like you.
And I feel whoo, woooo
Wohoo hoo hoo

Ninguém concorda:
férias de mim mesma.
dane-se o meu inferno astral.

só volto a ser chata e pseudo-estudiosa
quando já tiver 19 anos.
deixa todos os problemas
pra depois que eu for mais velha.

Cause I like you Yeah I like you
And I’m feeling so bohemian like you
Yeah I like you, yeah I like you,
And I feel wahoo, wooooWohoo hoo hoo

e sim.
vai ter festa.
dia 29
se alguém estiver interessado
é só falar comigo.
quem sabe até não chova,
pois o dia oficial é o 30...
veremos, veremos...

Dandy Warhols - bohemian like you

You've never seen the lonely me at all

every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
You're slipping slowly from my reach

alegria de pobre dura pouco.

You grow me like an evergreen
You've never seen the lonely me at all


é só isso que digo.

é assim que se faz.

eu:
completamente ralada em física
só quero saber de ler o arquipélago 2

e toda revolta será transformada

Dias de furia existem pra todos.

não sou diferente.
talvez um pouco mais raivosa
que a maior parte da população.

dias
do olhar que metralha
de chupar limão.

chutar tudo pra longe,
jogar tudo pro ar.

qualquer coisa que dizem
faz a voz embargar.

mando tudo pro inferno
ou vou eu pra lá.

You make me dizzy running circles in my head
One of these days
I'll chase you down
Well look who's going crazy now
We're face to face my friend,
Better get out better get out

Já tenho o plano B pra caso tudo dê errado.
Pelo menos posso dizer:
sei lidar com
"variáveis incontroláveis"

No mais, só tempo perdido.
Tempo preciosos disperdiçado.

Ao menos, já achei o próximo culpado:
não será eu, nem a minha irresponsabilidade,
ou muito menos falta de capacidade.

nem na pressão interna ou na dúvida insistente,
nisso ninguém pensará.

vai ser tudo obra das horas que perdi,
só porque no começo me fazia rir.

You know you make me break out
make me break out
I don't want to look like that
I don't wanna look like that
You know you make me break out

Domingo: ressaca moral.
Segunda: prometer "vai ser diferente"

Passam os dias
e no fim, fica tudo igual.

You can see this on my face
It's all for you
The more and more I take
I break right through
Therapy still scares me
Putting me on my back again.

quero aprender
a administrar o tempo.
ser mais objetiva e menos chorosa.

seguir com a anestesia de sábado,
mesmo que no domingo
faça a cabeça doer

I may be crazy, little frayed around the ends
One of these days I'll phase you out
Burn it in the blast off, burn it in the blast off
Watching me crawl away
Try to get out, try to get out

também, porque bem sei:
toda revolta será transformada
num olhar lânguido, numa cara resignada.

foo fighters - breakout

isn't it ironic, don't you think?

não era só o frio.
tinha algo me dizendo:
"Não saia da cama"




ao menos treinei o imperativo negativo na 3a pessoa.

sim.
fiquei de recuperação nisso.

por causa de uma palavra.

sim.

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong
and everything blows up in your face


UMA maldita palavra errada.

se bobear até errei mais uma vez...
quem sabe até rode por isso.

diabo de dia.

alanis morissette - ironic

"Física para burros"

Passei o dia querendo Passatempo recheada.
Sentei aqui querendo achar recheio
pra passar meu tempo.

"Eu às vezes fico a pensar
Em outra vida ou lugar
Estou cansado demais

deveria não ter tempo pra nada,
mas sempre acho horas de ócio pra tentar acabar
com o resto de discernimento que ainda me resta.

Eu não tenho tempo de ter
O tempo livre de ser
De nada ter que fazer

não conseguir fazer nada
sem pensar no que realmente deveria ser feito
é penar num caminho de incerteza e culpa.

É quando eu me encontro perdido
Nas coisas que eu criei
E eu não sei
Eu não vejo além da fumaça
O amor e as coisas livres, coloridas
Nada poluídas

queria ser inteligente o suficiente pra saber como fazer dar certo
ou concordina o suficiente pra aceitar as circunstâncias
e abraçar qualquer coisa simples

Eu acordo p'rá trabalhar
Eu durmo p'rá trabalhar
Eu corro p'rá trabalhar"

Mas NÃO.
insisto em pensar nas (im)possibilidades.

só queria terr certeza de que ano que vem vai ser diferente
ou de que um dia vou me apaixonar loucamente por um fazer qualquer.

minha cabeça é oca.

paralamas do sucesso - capitão de indústria.

.

cada vez mais,
ela se aproxima do tal "pathos" romântico:

a vontade de fugir cresce a cada dia.


brand new colony - the postal service

endless tears, forever joy.

só hoje me toquei:
estou fazendo algumas coisas demais
e muitas outras de menos.

And if I drown in this sea of devotion
Just a stone left unturned
My need is deep
Wide endless oceans
Feel it furious
The fire burns on

isso é mau.
é feio.

talvez eu não sobreviva até meus 19 anos,
se continuar assim.

Let there be love
Everlasting
And it will live eternally
Will we receive without ever asking?
I’m just curious

quase 19 anos.
uma vó.

e quando eu vejo a outra moça
que pra minha surpresa tem 19,
sinto-me meio muito bastante inútil.

Somebody to hold my hand
Someone who understands
Somebody to help me write
The poetry of life

'sehr theatralisch'

talvez meu próximo vestibular
seja mesmo pra artes cênicas.
visto meu talento nato pra dar entonação às frases.

"nobody does it better."
eu sei, tá.

também sei que, no fundo,
eles AMAM isso,
mesmo fazendo piadinhas sobre a minha pessoa.

Someone to love me
Someone who loves me
Ooh baby

meio desconexa, sei, sei.

mas é que amo todas as sete músicas
que conheço do Moloko.
uma delas sempre acaba no repeat.

repetição.
boa definição
pra mim.

repetir erros,
palavras, acertos,
lugares.

vivendo por um revival de alguém
que não mais existe.

às vezes papagaio, outras mula.

ia ser bom,
se pudesse ser eu,
e fazer como realmente faria.

mas eu não sou nem louca.

Enless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more

não se pode ter tudo,
só que em dias de nó na garganta,
quero tudojuntoaomesmotempo.

queria ser como aquela guria superdooper que admiro,
mas não sou.

meu nome é Bruna
e eu tenho medo de morrer na praia.

forever more - moloko

tem dias em que nada me convence
de que vai dar certo.

my foolish heart

Um belo dia, um belo moço chamado Samuel
me apresentou certa música.
Foi paixão fulminante à primeira ouvida.

Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glowjust thinking of you...
And the way you look tonight.

Devo ter uns neurônios a menos.
Talvez meu coração duro seja mole demais,
mas nunca consegui ouvir essa música
sem me balançar de leve,cantar junto
ou simplesmente encostar a mão na bochecha
e me perder em pensamentos.

falando assim até pareço uma pessoa cheia de sentimentos.

"o coração gelado usa roxo" ¬¬

é.
mas quem disser: "ela é dura feito pedra"
não me viu nos últimos dias.
No mínimo, uns 6 anos de regressão.

Yes you're lovely,with your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me but to love you
And the way you look tonight.

No fundo, todo mundo sabe...
queria que minha vida
fosse um daqueles romances de filme antigo:
cheio de idas e vindas.
lágrimas e risose
até umas brigas.
Só pra no final tudo dar certo.
E sermos todos...
felizes pra sempre.

excesso de sessão da tarde na infância
deixa as pessoas assim,

tipo eu, abobadas.

Mas tenho de reconhecer.
Algumas vezes,
pra minha vida ser um daqueles filmes,
só falta a trilha sonora.

Na verdade, a vida de todo mundo tem desses momentos.
A diferença é que sei reconhecê-los e vive-los
do jeito mais intenso possível.

É só me dar um pouquinho de corda...


Eu mesma me enforco.

With each word your tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.

"Não tenho, nem nunca tive medo de ser ridícula.
Os piores são os que não admitem, eu sempre digo.
Nunca fui tão contente como quando era mais patética."

lendo coisas velhas a gente encontra disso.

Conheço-me muito bem, nota-se.

Pois sempre soube como, ás vezes, é importante
ir de encontro ao que todos julgam o 'certo, o 'racional'.
Pra algumas pessoas, pensar demais é prejudicial.
Sempre obtive recompensas por seguir aquele órgão palpitante.
Por vezes em forma de total desilusão, em algumas outras não.

Lovely ... Never, ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it ?
'Cause I love you ...
Just the way you look tonight.

sou boba.
estou boba.
e se dependesse de mim
ficava assim pra sempre.

frank sinatra - the way you look tonight

"As palavras diminuem o sentido das coisas."

Sim

"Words like violence break the silence
Come crashing in into my little world
Painful to me
Pierce right through me
don't you understand?
Oh my little girl

Frase singela que mudou minha vida aos 13 anos.
A versão em inglês era bem melhor,
mas não me recordo dela.

...
Words are very unnecessary
They can only do harm

Por essas e outras,
continuarei bem quietinha
no meu cantinho.

enjoy the silence.

depeche mode - enjoy the silence

like giants...

Reli aquela histórinha que escrevi.

um 'conto de fadas' em alemão
que causou suspiros na sétima série
e uma dor no meu coração.

god bless the daylight, the sugary smell of springtime
remembering when you were mine
in a still suburban town

aí lembrei porque escrevi daquele jeito
tão infantil e bonito.
e lembrei que fazia tempo que não lembrava.

...da doçura.
...daquele olhar comprido.
...de andar sem rumo.
...das histórias pra sair mais cedo
...de como era bom.
....de como foi ruim.
e de como diziam sempre

que era 'culpa da primavera'.

when every thursday i'd brave those mountain passes
and you'd skip your early classes
and we'd learn how our bodies worked

aí ao pensar,
vejo como tudo mudou.
como mudei.


god damn the black night with all it's foul temptations
i've become what i always hated
when i was with you then

não esqueci,
mas acho que, finalmente, entendi.
que às vezes não há nada a ser entendido.
basta o que foi sentido.

death cab for cutie - we looked like giants

e mais uma vez...

Sempre acho que me superei.

Du bringst mich um,
du bringst mich um
Schlaf und Verstand
Für dich geb ich dem Wahnsinn die Hand

Aí derrepente...
#*§╗¬!#*#&@*#&@*

und Rand und Band
ziehn ohne mich aufs Land.
Ich bin außer dir
gar nicht hier.

é, sou, realmente,
muito previsível.

wir sind helden - ausser dir

Alles wird gut

Toda sexta-feira à noite é a mesma coisa.
Sempre me pergunto
onde estava minha cabeça,
quando inventei aulas no sábado de manhã.

Mas aí chega sábado, nove da manhã,
entro na sala, passam-se vinte minutos
e lembro porque o instituto goethe é tão foda,

alemão é bicho esperto,
coloca o profesor mais
foda-inteligente-interessante-piadista-alemão-engraçadinho
pros coitados que não podem ter vida social nas sextas-feiras.
Aí, acabo até esquecendo, porque odeio acordar cedo...

Etwas - Alles wird gut

sad songs they say....

Sinto-me tão pequeninha.
Nenhuma música parecia me confortar.

Guess there are times
when we all need to share a little pain
And ironing out the rough spots
Is the hardest part when memories remain
And it’s times like these when we all need to hear the radio
`cause from the lips of some old singer
We can share the troubles we already know

"Tem coisas que só Elton John faz por você."
Alguns acham ele brega, ah...
problema deles.

Turn them on, turn them on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don’t you tune in and turn them on

o dia de hoje não me sai da mente.
Com certeza, entrou pra galeria dos mais
horríveis-bonitos.
Sim, horrível e bonito, tudo junto, ao mesmo tempo.
Dizer coisas belas numa situção,
que, de bela, não tinha nada
não é algo que acontece todo dia.
o coração ainda está na mão.
e prefiro nem pensar no que vai ser do futuro.

They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
Sad songs say so much

aquela conversa me deixou tão leve,
que deixou uma vazia sensação.
v a z i a, eu? talvez sim, talvez não.
sem muita perspectiva, sonho ou reação.
um não-saber ruim e bom.
sobram-me só umas músicas tristes.
não tristes do tipo suicida,
mas triste que traz lembrança
e faz pensar....
pensar....
pensar....

em coisas que já
não deveria mais lembrar

If someone else is suffering enough to write it down
When every single word makes sense
Then it’s easier to have those songs around
The kick inside is in the line that finally gets to you
And it feels so good to hurt so bad
And suffer just enough to sing the blues

queria ter a certeza
de que hoje encerraram-se
todas as facadas a serem dadas e levadas.
Não consigo mais sangrar cada dia um pouqinho.
melhor levar tudo de uma vez só.
que morrer devagarzinho.

Sad songs, they say
Sad songs, they say so much

a única coisa que não me deixa
detestar tudo,
é poder ver que tamanho e bom coração
são, em muitos casos,
diretamente proporcionais.

elton john - sad songs

recreio

um dia a gente descobre
que apesar dá mágoa,
apesar dos pesares,
o melhor é aprender a esquecer
e, principalmente, perdoar.
talvez a tarefa mais difícil seja
perdoar a mim mesma.

um dia, quem sabe, chego lá.

vai levar tempo até aceitar
que tudo o que eu fiz de errado
me meteu nisso.

só que agora, desisti de chorar.

já que parece que, desde de domingo,
Bruna perdida e Bruna desnorteada se encontraram
e acham que se acertaram.

acham....

até quinta, quero ficar longe dos meus 'amados' livros.
Vou lá, brincar um pouquinho de ser feliz e já volto.

placebo - I Do
(melhor música do show :D )

but that's ok-ay....

Acho que a música não precisa de explicação.
texto de apoio ou qualquer outro recurso.
e no momento eu não consigo pensar em nada
que não seja essa fucking love song.

"Its one thing to ask why we break up
Have you ever
Wondered why it is we fall in love
Can you tell me?
Do you know what it is you're looking for?
What do we need?
Can you tell me why I care?
How is it that we hear
That voice that says i want you there?

Thanks you've been fuel the thought
Now im more lonely than before
But thats okay
i've just ready-made another fucking love song

In a single moment you might be perfect
And sitIn a window of my life
But how much how much more you yearn see
What would i strive to hide
Now there will be no compromise
So take it in your stride
I will leave you now with a smile

Look into my eyes
Our's is no love sacrifice
For it has helped us to grow
And im sorry i know just how far
i have to go alone

Thanks you've been fuel the thought
Now im more lonely than before
But thats okay
i've just ready-made
another fucking love song"

as coisas até que vão bem,
finalmente encontrei alguém
pra concordar quando digo
que sou uma pessoa horrível.
e que mereço todas essas coisinhas.

pronto.

agora já posso começar a encarar de outra maneira.

porque depois que último fantasma do verão foi enterrado,
o outono fez chover aliviado.

amiel - love song

"Tristeza não tem fim felicidade, sim"

"She is beautiful but she don't mean a thing to me"

post censurado.

posso ser otária, mas ainda tenho cérebro

death cab for cutie - tiny vessels

only happy when it rains

se mais dias fossem como o de hoje,
meu humor andaria bem melhor.
foi longe de ser um dia perfeito.
não que dias perfeitos existam,
os dias só poderão ser perfeitos quando a vida tiver trilha sonora,
mas guardo na memória dias que por segundos pareceram perfeitos...

lembraram carinhosamente de mim, choveu, consegui fazer meus 'afazeres'
aí fiquei feliz, saltitante e cantarolante.
coisa de guriazinha boba, mesmo.

é impressionante...
coisas muito idiotas conseguem me abalar profundamente
ou me alegrar por um dia inteiro.

vamos ver o que será de amanhã....

depeche mode - strange love

desisti de desistir.
vou deixar morrer.
agonizar devagarinho
num cantinho da memória.

queria ter menos conhecidos tão longe
e mais amigos por perto.

"I'd like to say to those who accuse me:
Could you do it while you looked in my eye?"

se alguém tem algo a dizer ou
deseja atirar pedras,
faça o favor de se identificar.
quem sabe um dia eu providencie
um "0800" pras reclamações

gradecida.

new order - primitive notion

Excuse me Mr.

Every day I wake up and it's Sunday
Whatever's in my head won't go away
The radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway

não sou do tipo de pessoa que sabe receber elogios.
nunca sei como reagir.
acabo acreditando que as pessoas estão loucas.
salvo as poucas vezes que acordo me achando o sal da pipoca
ou consigo reconhecer que às vezes faço coisas legais,
vivo me criticando.
E não devia ser assim.
todo mundo tem qualidades e defeitos.
prefiro me concentrar nos defeitos
a trabalhar as qualidades.

Because my inside is outside
My right side's on the left side
'Cos I'm writing to reach you
But I might never reach you
I long to teach you about you
But that's not you

é meio babaca dizer isso,
mas eu fiquei feliz
em ver que alguém leu o que eu escrevi.

cinco minutinhos de atenção podem salvar meu dia
tenho procurado alguém pra conversar.
alguém pra quem possa dizer tudo
ou simplesmente não dizer nada;
só queria depois que não usassem o que eu digo contra mim,
gritassem comigo,
defendessem quem fosse.

It's good to know that you are home for Christmas
It's good to know that you are doing well
It's good to know that you all know I'm hurting
It's good to know I'm feeling not so well

vou procurar a Cassandra
ela vai ouvir, não vai gritar, não vai querer resolver,
não vai dizer uma coisa, depois outra. Não vai chorar,
nem julgar se o que eu digo é certo ou errado
e talvez, no final do meu monólogo,
ela ainda dê uma lambida na minha mão
e eu vou rir, porque língua áspera dá cocegas.

Maybe then tomorrow will be Monday
And whatever's in my head should go away
Still the radio keeps playing all the usual
And what's a wonderwall anyway

sei bem que, a frieza do meu ser
até merece ter mendigar por atenção.

Do you know it's true
And that won't do
You know it's you
I'm talking to

mas sei lá.
um minuto do teu tempo não ia me matar
mas se pra ti a coisa é diferente.
então deixa assim.
não quero ser a culpada de mortes pela cidade.

travis - writing to reach you

falando com estranhos.

nunca fui dessas "sociais na fila"
fico na minha,
olhando pro nada.
Mas adoro conversar com estranhos,
estranhos, que depois de alguns minutos,
parecem velhos conhecidos.
um dia atípico, uma conversa maluca
um almoço com um estranho que não queria comer "cles"
a conversa com o estranho me animou.
nem lembrei mais que tinha perido o ônibus,
que tinha chegado atrasada, que fazia um calor digno da África.
Até contei meu plano de nas próximas férias de verão ir pro pólo sul.
o estranho riu e olho pra mim como quem dizia
"essa estranha é bem estranha, mesmo"

e tu tinha prometido que não mais seria uma pessoa social....

e derrepente a gente percebe que não passa de sonho e chegou a hora de acordar.

queria que fosse diferente, que fosse como era, mas não vai ser.
lembranças são lembranças e vão ficar pra sempre no passado.
se continuar arrancando as feridas, não vai cicatrizar nunca.
fico trite com isso, mas só vou deixar pra lá

falando com as paredes

Assim que quer, assim será eu vou pra não voltar.
Toma este anel, que é pra anular o céu, o sol, e o mar.
Eu não queria ir assim tão triste, triste.
Vem dizer adeus ao que restou de quem um dia foi feliz.

Vou embora
nem sei pra onde
vou agora
talvez fique perto,
quem sabe, vá longe.

não sei se vou voltar
só sei que assim
não posso ficar

Há de encontrar um encantador.
Um novo ou velho amor
Vai te levar leve a vagar prum lar de fina-flor.
E você vai ser mais feliz longe de mim, por isso eu vou.
Mas não me peça pra amar outra mulher que não você.

continuarei falando com as paredes
só que agora com as do meu quarto
elas não dão palpite,
mas também não ficam a me observar,
à procura de um mistério pra decifrar
ou de um erro pra criticar.

Sei que seu fél fenecerá em nome de nós dois.
Chuva do céu se encerrará pra ver nosso depois.
Como vai ser ruim de mais olhar o tempo ir
sem ver os seus abraços, seu sorriso ou suas rimas de amor.

não escrevo esta história na pedra.
logo que quiser posso voltar.
por hoje é melhor assim.

esquecer do resto
e cuidar mais de mim.

los hermanos - assim será

a few things i'd like to know

"Qual a distância entre quem você é e quem você quer ser?"

So she says
"Everyone's going to the party,
won't you come if I come
with a friend for your friend?
I'd be so pleased to see you
out of the classroom wearing the smile that I'll bring you.
I was hoping to learn a few things like..

Passei os olhos por cima rapidamente.
voltei.
li mais uma vez.
não saiu mais da minha cabeça.

Senti-me num daqueles momentos
nos quais tudo parece fazer sentido
ou que nada parece fazer sentido.
nem sei.

Indaguei, se a distância era muito grande,
ou se alguma parte da estrada já tinha ficado pra trás.
e surprise, surprise.

Não sei o que quero ser,
tampouco o necessário pra isso.

Do you do you like dishing the dirt
on the whole class or
talking the big smack or
playing the fool or
wearing all of the latest fashions
or bucking the new trends
wearing your old threads or
if you like coffee in the evening
These are a few things that I'd like to know
that I'd like to know"

secretária, escritora
diplomata, engenheira,
veterinária, professora
jornalista, antropóloga
revolucionária, tradutora
até política e astronauta, esta já quis ser.

Pensamentos malucos, idéias impensadas
pensamentos de criança, idéias nunca mencionadas.
Idéias pensadas e logo, então, abandonadas.


So I say...
"I've been scheduled to work but I'll call in
and my friend isn't busy
he'd be happy to join me
and maybe my friend
and your friend
will hit it off or maybe we will?"

Sei quem sou.
Não sei o que quero.
Sei de quem gosto.
Não sei o que posso.
Sei do que não gosto.
Nem sei mais do que sou capaz.

Um dia, ainda hei de ser extraodináriamente boa
em algo que ainda não sei,
ainda não conheço,
talvez, algo que ainda não existe ou ainda não fiz.

I'm dying to know
do you do you like dreaming of things
so impossible or only the practical
or ever the wild or waiting through all your bad bad days
just to end them with
someone you care about
and do you like making out
and long drives and brown eyes
and guys that justdon't quite fit in
yeah do you like them
So yes, I'll see you there.

mas essa coisa não há de ser empatar a vida alheia.
isso eu faço bem.
e sei disso melhor que ninguém

so impossible - dashboard confessional

can you tell me why you have been so....

Nem sei o que eu quero dizer,
mas vou dizer diferente de como digo sempre.
Eu deveria ter o hábito de carregar um bloquinho pra tudo quanto é canto.
Já perdi a conta das vezes que eu fiquei divagando sobre coisas...
coisas que até faziam algum sentido, mas for falta de papel e caneta foram pros arquivos perdidos da minha memória.

O que ando fazendo na internet? Não sei.
Não tenho feito muito dos meus dias.
Pra onde estou levando minha vida é um é a pergunta mais freqüente.
E a resposta?
Ninguém sabe, ninguém viu.

Estive pensando no que pensava de mim quando mais nova.
A Bruna de 18, na cabeça da Bruna de 10, era bem diferente do que a Bruna é hoje.
Bom? ruim? decepção? alívio?
Sabe? nem sei!

Quero fazer tanta coisa e tenho tão pouca coisa pra fazer, que acabo vendo o dia passar
Sem fazer nada.
Isso dá uma angústia, um aperto, uma sensação de vida disperdiçada.
Na verdade, tenho trocentas coisas pra fazer,
mas nenhuma delas me faz esquecer de roer as unhas.
É besta. No entanto, esquecer der roer as unhas diz muito sobre meu estado de espírito.
Embora, às vezes roa as unhas mesmo transbordando de felicidade.

Livros para ler, um quarto a arrumar, ônibus a pegar, línguas pra aprender.
uma família pra ser parte, um amor esperando pra ser vivido.
Meio ano pra estudar, uma semana pra passar.
E uma dia, quem sabe, alguém que me tire pra dançar "cheek to cheek".

Sou meio babaca, sei disso.
Vejo beleza em coisas nada a ver.
Falo dessas coisas feito abobada, tentando explicar o jeito que aquilo me aperta a alma.
As flores no chão, a poesia nas crianças do chafariz mais escondido.
E eu feito idiota querendo expor o que isso me faz sentir.

Expor sentimentos, realmente, nunca foi meu forte.
Nunca soube o que são meus 'fortes'.
Já meus 'fracos', conheço muito bem, obrigada.

Sinto que começei com algo que não tem fim.
Então, paro por aqui mesmo.
Antes que desista desta baboseira duma vez.

Death of an interior decorator - death cab for cutie

I doubt my reply would be interesting for you to hear

I'd rather dance with you than talk with you
so why don't we just move into the other roomspace
for us to shake and hey I like this tune

Um inferno, não ter
o que fazer,
com quem sair,
pra quem dizer.

Cansei de ir sozinha a lugares
onde conheço todos
e mesmo assim não conheço ninguém.
Deixaram-me sozinha no meu mundo.

even if I could hear what you said
I doubt my reply would be interesting for you to hear
because I haven't read a single book all year
and the only film i saw i didn't like it at all

Estou feliz com a volta do habitante
do quarto ao lado.
Ele diz coisas interessantes,
me convida pra andar de roda gigante.
E eu aceito feliz.
Vemos os macaquinhos da redenção
Comendo picolé laranja 'maraca texto'
depois, sentamos no chão.

I'd rather dance
I'd rather dance than talk with you
I'd rather dance
I'd rather dance with than talk with you
I'd rather danceI'd rather dance with than talk with you

Amo-o
e mesmo quando me odeia,
ele também me ama.

Meu magro é bonito.
Meu magro é legal.
Ele acompanha minhas dancinhas,
mesmo que no meio da rua
anda pendurado no meu braço.
salva-me do analfabetismo
e ainda, ri das bobagens que eu faço.

the music's too loud and the noise from the crowd
increases the chance of misenterpretations
so let your hips do the talking
I'll make you laugh by acting like the guy who sings
and you'll make me smile by really getting into the swing
getting into the swing

É bom ter toda a família reunida.

Nem que seja pra, mais tarde, ter com quem brigar.

kings of convenience - i'd rather dance with you

melhor que dançar, só dançar conversando....

fall apart and start again

Os últimos meses me envelheceram uns 10 anos.
Idas e vindas
quererer e não poder.
querer e não ter coragem.
querer e não querer.
E ainda assim continuar querendo.

Como se não fosse o bastante,
ainda existe um movimento
das massas populares na terra púrpura,
o chamado: "muda, Guria"

Beauty lies inside the eye of another youthful dream
That doesn’t sell it’s soul for self-esteem
That’s not plasticine
Beauty lies inside desire
and every wayward heart redeemed
That doesn’t sell it’s soul for self-esteem
That’s not plasticine

Leve as coisas mais a serio.
Fale as coisas.
Não durma assim.
Fale mais.
Use óculos.
Fale as coisas.
Decida-se.
Fale.
Leve a vida numa boa.
Diga o que pensa.
Não ande de pés descalços.
Fale as coisas.
Não guarde nada pra si.
Arrume os ombros.

Mas, muito importante,

Don’t forget to be the way you are (x4)

não esqueça de ser quem você é

The only thing you can rely on
is that you can’t rely on anything
Don’t go and sell your soul for self-esteem
Don’t be plasticine

Mudar, às vezes,
é mais que uma necessidade.
é uma questão de sobrevivência.

Tentar ver o lado bom ajudaria.
E se o lado bom parecer fugir
sempre que se procura por ele?
Se este 'inferno astral' não passar,
quem ainda vai me aturar?
Um dia pedi pra dormir e não acordar.
Maltidas terminações em ar.

Ou passo por isso.
Ou isso passa por mim.

virou tudo ou nada.

sei que não vou deixar
de ser eu, assim, do nada.
nem quero deixar de ser eu.
por pior que eu seja, ser eu
é divertido na maior parte do tempo.

tenho coisas que ninguém tem.
vi o que ninguém viu.
ouvi o que ninguém disse.
sonhei o nunca sonhado.
sofri em silêncio
gritei sem fazer barulho.

Don’t forget to be the way you are
And don’t forget to be the way you are
The way you are...

Sou a única a culpar
pelos erros
e falta de eloquência.

agora....
paciência.

dei a cara pra bater.
encheram-me de tapas.

'No pain, no gain', é o que dizem.
entrarei pra batalha e aguarde
dos ganhos.

plasticine - placebo
uma das letras mais fodas do placebo, pra mim pelo menos

diggin' my toes into the sand

I dig my toes into the sand
The ocean looks like a thousand diamonds
strewn across a blue blanket
I lean against the wind,
pretend that i am weightless
and in this moment i am happy
happy

Todo carnaval tem seu fim,
ainda bem.
Voltei da praia.
Boa praia.
Até um bar que tocava The Cure,
tinha.
Não sai.
Não fiz "festas alucinantes".
Não fui dormir seis da manhã.
E não, não me arrependo.

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here.

Passei inúmeras horas de frente pro mar.
Dormindo.
Torrando.
Pensando.
ou simplesmente ali, olhando.
Lembrei muito de "Os Benefícios da lua"
do Baudelaire.

Falando assim, até parece que eu sou uma intelectualóide.
(não gosto de quem exibe suas leituras como prêmios,
como marca de superioridade. É bobo)

É só um "pequeno poema em prosa"
do qual eu gostei muito, ponto.

Ali, de frente pro mar,
com o sol brilhando tanto,
que me deixava tonta...
até esqueci por que
sempre detestei o verão.

I lay my head onto the sand
The sky resembles a backlit canopy
with holes punched in it
I'm counting ufo's
I signal them with my lighter
and in this moment i am happy, happy

Não sei bem.
Muito disso tem a ver
com o sentimento que mais me ocupa
na estação quente:

sim, sim.
Ela novamente.
Saudade.

Quando não sou eu,
os outros que estão longe.
O sol queima forte
e sempre me pego pensando em alguém,
alguém....
lá longe.

The world is a roller coaster and
I am not strapped in.
Maybe I should hold with care,
but my hands are busy in the air

Então, passo os dias
pedindo a volta do inverno
na esperança do reencontro.

incubus - wish you were here

You've got a heart of glass or a heart of stone?

I wish I could live free
I hope it's not beyond me
settling down it takes time
one day we'll live together
and life will be better
I have it here yeah in my mind baby,
you know someday you'll slow

é estranho como dum dia pra outro
as coisas mudam.
essa música, por exemplo,
já tinha ouvido inúmeras vezes
e ela nunca tinha feito sentido
nunca tinha tocado
"os ouvidos da minha alma"

aí quando ele cantou:

baby, my heart's been breaking

pareci ouvir o som da orquestra
de milhões de corações partindo-se,
despedaçando-se.
fazendo aquele barulho
de vidro raspando no chão.

e nunca mais parei de ouvir essa música.

I gave a lot to you
I take a lot from you too
you slave a lot from meguess you could say
i gave you my edge

tanta gente indo e voltando.
gente longe que me dói só de pensar.
gente perto que sempre pareci fazer questão
de não ver.
e quando vi
compreendi a falta
que as minhas palavras, ainda que vazias,
sempre fizeram.
gente tão perto e, ainda, tão longe.
gente que eu podia ter perto,
...mas não posso.

sou mesmo uma das campeãs da saudade.

I can't pretend
I need to defend
some part of me from you
I know I've spent some time a-lying
I can't pretend
I don't need to defend
some part of me from you
I know I've spent some time a-lying

Mesmo assim
insisto em manter os muros
que construi pra me cercar.
os tijolos são pesados
tento segurar sozinha.
e tudo cai... e continua caindo.

destruir pra reconstruir.
talvez seja esse o segredo.
ou o segredo seria simplesmente
continuar respirando?
respirando o ar pesado
que tem acabado com os meus pulmões

You're looking alright tonight
I think we should go
You're looking alright tonightI think we should go

reclamar. chorar. gritar.
talvez nada disso me adiante muito.
mas, sim, dizer aqui
o que eu nunca digo pra ninguém
faz milagres.
com o meu estado de espírito ao menos.

interpol - the new

surto silencioso.

Qual a cor dos compridos?
quase sempre tomo errado
uso antidepressivos
pra fingir que sou normal

Estou surtada.
Surtadíssima.
Diabos, é domingo.
DOMINGO.

preciso do equilibrio perfeito dos meus quimicos
para evitar a reação que causa confusão

Quero que acabe.
Mas, mas, mas....
quero que continue.

Sentimentos confusos
nesse coração que dói sem parar.

Nasci em 79
Na escola sempre fui popular
Sem idéia do que quero
Meu mundo é um sofá

Tenho tantos planos,
quero tantas coisas,
Mas sempre esculhambo meus próprios planos.

Parabéns, parabéns, você é muito esperta.

Minha geração tem falhas de carater continuo
Sou tão mimada por meus pais
que já não aguento mais

Faço tudo errado.
Depois choramingo aqui.

Pelo menos tenho onde choramingar.
Podia ser pior.

Eu podia ser muda e analfabeta.
aí sim, seria o fim.

Projeto alguém centrada
enquanto morro por dentro
com meus amigos não falo
sobre o que penso em fazer

Sei falar.
Sei escrever.
Grande coisa.
Não muda nada.
Não ajuda nada.

Minha cabeça dói.

então surto em silêncio,
eu e meus comprimidos
quando ver do que sou capaz,
será tarde demais

eu não penso mais.
Talvez, eu grite em silêncio.

comprimidos- wonkavision

obs: não devo satifações, mas antidepressivos não fazem meu gênero.